edCoustic - KAMISAMA (Japanesse) (Nasyid)

Posted by Albert Park Minggu, 20 Mei 2012 0 komentar
Tai you ga nishi no, tai you ga nishi no, suiheiseng ni sizunda toki 2x
Watashi wa jibun no sitekita koto hitotsu-hitotsu o omoi dasitemita

Reff :
Kamisama, yoruga otozureta toki
Kamisama, tai you ga sizumu to doujini
Jibun ga nandomo kurikaesitekita ayamichi o kuyande
Noitemo douka oyurushi kudasai

Lagu/lirik : Deden Supriadi/Irsa/Sekar

Terjemahan :

Ketika matahari terbenam
di ufuk barat

Ku mencoba mengingat satu-persatu
Apa yang telah kuperbuat hingga kini

Reff.
Tuhan, ketika malam tiba
Tuhan, bersamaan dengan tenggelamnya mentari
Aku menangis menyesali dosa-dosa
Yang telah berulangkali kuperbuat
Maka ampunilah aku..


Catatan :
Padanan langsung Tuhan dalam bahasa Jepang sebenarnya kurang tepat
Kamisama. Karena Kamisama (Tuhan) dalam konteks bahasa Jepang adalah untuk
Dewa (salah satu dewa). Namun kami tidak menemukan padanan langsung
Tuhan seperti halnya God dalam bahasa Inggris. Oleh karena itu Kamisama
dalam hal hal ini maksudnya adalah Tuhan (Rabb).

Judul Nasyid : KAMISAMA (Japanesse)
Artist : edCoustic
Album : Masa Muda

Lirik Lagu Terkait



TERIMA KASIH ATAS KUNJUNGAN ANDA
Judul: edCoustic - KAMISAMA (Japanesse) (Nasyid)
Ditulis oleh Albert Park
Rating Blog 5 dari 5
Semoga artikel ini bermanfaat bagi anda. Jika ingin mengutip, baik itu sebagian atau keseluruhan dari isi artikel ini harap menyertakan link dofollow ke http://mp3-hotcollection.blogspot.com/2012/05/edcoustic-kamisama-japanesse-nasyid.html. Terima kasih sudah singgah membaca artikel ini.

0 komentar:

Posting Komentar

Koreksi anda atas lirik diatas sangat diperlukan, yang meliputi:
1. Ketepatan penulisan Lirik
2. Kesesuaian Video
3. Ketersediaan link MP3
4. Ketepatan deskripsi Artis
5. Dan Lain-lain

Ayo berbagi untuk menyediakan situs lirik terlengkap

Modified by info update - Panduan Blogging SEO. Original by Bamz | Copyright of MP3 Free Download.